sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Arashi - Dear Snow - Tradução

Querida Neve

O adorado semblante que impregnou vividamente
Descobri um eu fraco, após te conhecer

Se fingir que as dores que nao consigo suportar não exitem
Os sentimentos, que não vão a lugar nenhum, só acumulam

A neve, simplesmente em silêncio
Como se fosse você
Cai sobre esse ombro, e sorri delicadamente
Se a tocar com a mão, com certeza, irá sumir, por isso deixo desse jeito.
Sozinho, fecho os olhos, e sinto você

No perfil adormecido dou um beijo carinhosamente
Escondendo o peito que treme por não conseguir dizer sinceramente

Se simplesmente acreditar nesse sorriso, e o envolver
O céu em que o som do milagre ecoa

A neve, simplesmente em silêncio
Como se fosse você
Cai sobre esse ombro, e sorri delicadamente
Se a tocar com a mão, com certeza, irá sumir, por isso deixo desse jeito
Sozinho, fecho os olhos, e sinto você.

A paixão que queima alva, sobe no vento, que se perdeu,
E chegará até você que está tão longe

Se você desejar eu te darei essa vida
Deixando todas as tristezas que surgirem
Como que nos preparando para receber a primavera,
Se pudessemos nos abraçar e ir derretendo
Não precisaria de mais nada

A neve simplesmente em silencio
Como se fosse você
Cai sobre esse ombro, e sorri delicadamente
Se a tocar com a mão, com certeza, irá sumir, por isso deixo desse jeito
Sozinho, fecho os olhos, e sinto você

Não se realizará eternamente
Mas mesmo assim é a pessoa que amo.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=BwkmFOz56Fo

Nenhum comentário:

Postar um comentário